Skip Navigation LinksAccueil > Confidentialité
Twitter
Facebook
Accueil     |     Contactez-nous     |     Bulletin     |     English
 
 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

À compter de février 2010.

Merci d'avoir visité notre site web. Ce site web appartient et est exploité par la société Henkel ou l'une de ses sociétés filiales ou apparentées ("Henkel"). Henkel s'engage à protéger et à sauvegarder votre confidentialité sur ce site web. Cette politique de confidentialité décrit les informations que Henkel peut recueillir sur les visiteurs de ce site web et comment nous utiliserons et protégerons ces informations.

Cette politique de confidentialité s'applique uniquement au site web nord-américain de Henkel et ne s'applique pas aux sites web de tiers accessibles via des liens hypertextes de ce site web.

1. Consentement à la présente politique de confidentialité

En utilisant notre site web de quelque manière que ce soit, par navigation, interaction ou autre, vous acceptez les termes ici stipulés de notre présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas cette politique de confidentialité, vous ne devriez pas utiliser ce site web. Henkel réserve le droit de modifier ou de supprimer cette politique de confidentialité à sa discrétion, sans vous en aviser au préalable. Nous vous encourageons à visiter fréquemment ce site afin de rester informé des changements éventuels, votre utilisation continue de ce site signifiant votre acceptation des modifications. Pour rendre notre politique facile à suivre, nous la rendons disponible sur notre page d’accueil et à chaque endroit où des informations personnelles identifiables peuvent être requises.

2. Informations qui sont recueillies

Nous recueillons deux types d'informations sur les visiteurs :

Personnellement identifiables: Une information personnellement identifiable est toute information qui peut être utilisée pour identifier une personne, tels que son nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, facturation et informations d'expédition, information de carte de crédit, adresse de courriel ou autre information personnelle fournie volontairement. Lorsque vous visitez notre site web, nous ne recueillons pas d‘informations personnelles identifiables vous concernant à moins que vous ne les fournissiez volontairement. Vous pouvez visiter nos sites web sans nous dire qui vous êtes ou révéler des informations personnellement identifiables sur vous-même, auquel cas vous pouvez cependant être incapable de participer à certaines promotions de produits ou de recevoir des informations de produit. De temps à autre, Henkel peut offrir des loteries, concours et sondages. La participation à ces promotions est entièrement volontaire et l'utilisateur a donc le choix de divulguer ces informations ou non. Au cas où vous souhaitez participer à une loterie, un concours ou une enquête mais ne souhaitez pas que nous conservions vos informations personnelles à des fins non reliées à la loterie, le concours ou l’enquête, vous pouvez nous le notifier et nous préciser la loterie, concours ou enquête en question en adressant un courriel à: henkelprivacy@us.henkel.com.

Veuillez noter que nous ne recueillerons les informations personnellement identifiables révélant numéros de sécurité sociale, informations relatives au permis de conduire, à l'origine raciale ou ethnique, aux finances personnelles, aux opinions politiques, aux convictions religieuses ou philosophiques, à l'appartenance syndicale, à la santé, à la sexualité ou aux condamnations pénales qu’avec votre consentement explicite et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les services offerts par notre site web. Si vous faites une demande d'emploi aux E-U par l'intermédiaire de notre centre de carrière et d’emploi, vous pourriez être invité à fournir des informations sur votre sexe ou votre race là où la loi le permet. Soyez assuré que, si vous les fournissez, ces informations ne seront utilisées que conformément à la loi applicable. Ces informations sont strictement volontaires et vous ne serez pas sujet à quelque traitement ou action défavorable que ce soit si vous choisissez de ne pas les fournir.

Données agrégées et statistiques : Henkel peut recueillir certaines données agrégées non personnellement identifiables appelées informations du journal web (tels que votre navigateur web, système d'exploitation, pages visitées, etc.) et utiliser des cookies ou « web beacons » (voir les définitions ci-dessous) lorsque vous visitez certaines de nos pages web. Par exemple, lorsque vous visitez un de nos sites web, notre serveur web reconnaîtra automatiquement certains renseignements non personnels, y compris mais non limités à la date et l'heure auxquelles vous avez visité notre site, les pages que vous avez visitées, le référant (le site web d’où vous venez), le type de navigateur que vous utilisez (par exemple, Netscape, Internet Explorer), le type de système d'exploitation que vous utilisez (par exemple, Windows XP ou Mac OS) et le nom de domaine et l'adresse de votre serveur internet (par exemple, AOL). Nous pouvons également recueillir votre adresse IP (Internet Protocol). Une adresse IP est un numéro qui est affecté à votre ordinateur lorsque vous utilisez Internet. Les données d'adresse IP que nous recueillons ne contiennent pas de renseignements personnels identifiables à votre sujet et sont utilisées pour administrer notre site, afin de déterminer le nombre de visiteurs différents sur le site et pour recueillir des données démographiques étendues. Nous n'utilisons pas de cookies pour obtenir des informations qui ne sont pas liées à votre visite ou sur votre interaction avec ce site web.

Dans certains cas nous pouvons également recueillir des renseignements que vous soumettez volontairement telles que des informations statistiques générales (p. ex., âge, sexe, taille du ménage, code postal, préférences ou intérêts).

3. Comment les informations sont recueillies

Personnellement identifiables : Henkel ne recueille les informations personnellement identifiables des visiteurs de notre site web que sur une base volontaire uniquement. Ces informations vous concernant ne peuvent être recueillies que si vous choisissez de participer à ce qui suit par l'intermédiaire de notre site web : enregistrements de site web, concours, loteries promotionnelles, questionnaires, enquêtes, contacts avec le service au consommateur, renseignements d’embauche, achats de produits ou toute autre activité similaire exigeant la présentation d’informations personnellement identifiables. Nous pouvons augmenter ou fusionner les informations personnelles que vous nous fournissez avec des informations provenant de tierces parties recueillies dans le même but.

Données agrégées et statistiques : Les cookies et les « web beacons » sont utilisés pour recueillir automatiquement des renseignements non personnels sur les visiteurs de notre site. Un "cookie" est un petit élément de données qui peut être envoyé par un serveur Web à votre ordinateur et qui peut-être ensuite mémorisé sur votre disque dur. Les cookies nous aident à bien des égards pour rendre votre visite sur notre site web plus commode et plus significative. Par exemple, les cookies nous permettent d'adapter un site web ou de la publicité à vos intérêts et vos préférences, ou pour vous épargner la peine d’entrer à nouveau les mêmes informations dans certaines zones d'enregistrement. Les « web beacons » sont des fichiers électroniques sur notre site web qui nous permettent de compter les utilisateurs qui ont visité cette page ou ont eu accès à certains cookies.

La plupart des navigateurs Internet vous permettent d'effacer les cookies de votre disque dur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit mémorisé. Veuillez vous référer aux instructions de votre navigateur ou à sa fonction d’aide pour mieux connaître et utiliser ces fonctions. Si vous désactivez les cookies, toutefois, vous ne pourriez plus utiliser certaines fonctions personnalisées de ce site web.

Les informations statistiques non personnellement identifiables (p. ex., sexe, code postal, etc.) ne sont collectées que si vous nous les soumettez volontairement.

4. Utilisation des informations

Personnellement identifiables : Nous recueillons, conservons et utilisons les informations personnellement identifiables que vous avez volontairement soumis à notre site web aux fins suivantes : • aider à établir et à vérifier l'identité des utilisateurs ; • ouvrir, tenir à jour, administrer et gérer les profils des utilisateurs, leurs comptes d’accès Internet et leurs appartenances ; • traiter, gérer ou réaliser les transactions et envoyer les communications connexes ; • fournir des services et un soutien aux utilisateurs ; • fournir des informations sur les possibilités d'emploi, administrer les demandes et vous considérer pour un emploi si vous faites une demande pour une position ou un stage par l’intermédiaire de notre centre de carrière et d’emploi ; • gérer des loteries promotionnelles, sondages et concours et en fournir les résultats ; • améliorer le site web, y compris l’adapter aux préférences des utilisateurs ; • fournir aux utilisateurs les mises à jour des services et des produits, les avis et offres de promotions, ainsi que d'autres informations sur Henkel ; • répondre aux questions, demandes d’information, commentaires et recommandations ; et • maintenir la sécurité et l'intégrité de nos systèmes.

Données agrégées et statistiques : Henkel utilise les informations du journal web (tels que votre navigateur web, système d'exploitation, pages visitées, etc.) pour nous aider à la conception de notre site web, pour identifier les attributs populaires et à d'autres fins administratives. Toutefois, si c’est nécessaire, ces informations peuvent également servir à identifier toute personne essayant de s’introduire dans notre logiciel ou de l’endommager. Nous pouvons partager ces informations, éventuellement accompagnées d'informations personnellement identifiables, avec les organismes d'application de la loi, si nous pensons avoir la preuve d'une violation de la sécurité informatique ou d'autres lois.

5. Mise en commun et stockage de données

Informations personnellement identifiables: Henkel peut utiliser des sociétés non affiliées tels qu’agents ou sous-traitants afin de l'aider à entretenir et à faire fonctionner son site web, pour vous fournir les services que vous avez demandés, pour exécuter à son égard les fonctions de recrutement externalisé ou pour d'autres raisons liées à l'exploitation de son entreprise, et ces sociétés peuvent recevoir vos informations personnellement identifiables à cet effet. Ces sociétés sont restreintes à l’utilisation de ces données uniquement pour fournir des services à Henkel et pour nulle autre raison.

Henkel se réserve le droit de divulguer vos informations personnellement identifiables si la loi, un mandat de perquisition, une citation ou une injonction l’exige, ou à la demande des autorités gouvernementales. Nous pouvons également fournir vos informations personnellement identifiables à des tiers dans le cadre de la vente ou le transfert d'une entreprise à laquelle vous avez soumis vos informations. Henkel peut également partager vos informations personnellement identifiables avec ses sociétés affiliées et ses filiales, dont certaines peuvent être situées en-dehors des États-Unis.

Henkel ne donnera pas ni ne vendra pas vos informations personnellement identifiables à toute autre tierce partie sans votre consentement, à moins d’y être requis par la loi ou si vous en êtes avisé au moment où les informations sont recueillies.

Vos informations personnellement identifiables seront stockées pour un temps raisonnable dans les bases de données Henkel situées aux États-Unis et seront automatiquement transférées vers ces bases de données pour stockage et entretien.

6. Sécurité

Henkel s'engage à maintenir sécurisées les données que vous lui fournissez et à prendre les précautions raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, l’utilisation abusive ou l’altération. Les agents et sous-traitants de Henkel qui ont accès à vos renseignements personnels dans le cadre des services de Henkel sont tenus de conserver ces informations confidentielles et ne sont pas autorisés à utiliser ces informations à d'autres fins que de fournir les services qu'ils effectuent pour Henkel. Si des transactions sont offertes sur ce site, les informations de transaction sont transmises sous forme chiffrée à l'aide de connexions sécurisées standard pour protéger ces informations contre les interceptions. Veuillez noter, toutefois, que tout courriel et autre transmissions envoyés par Internet ne peuvent pas être totalement protégés contre une interception non autorisée.

7. Enfants

Henkel n'a pas l'intention de recueillir d‘informations personnelles sur les individus âgés de moins de 13 ans, et les utilisateurs âgés de moins de 13 ne devraient pas nous soumettre d’informations personnelles. Le cas échéant, Henkel demandera spécifiquement aux enfants ne pas soumettre ces informations à nos sites web ou à nos publicités. Si un enfant nous a fourni des renseignements personnels, un parent ou un tuteur de cet enfant peut nous contacter à l'adresse de messagerie ou à l’adresse figurant dans l’article 10 de la présente politique de confidentialité s'ils veulent que ces informations soient éliminées de nos dossiers. Nous ferons tous les efforts raisonnables pour éliminer les informations de l’enfant de nos bases de données.

8. Vos choix en matière de renseignements personnels

Vous êtes en contrôle des informations personnelles identifiables que vous fournissez à Henkel par l’intermédiaire de ses sites web.

Si vous avez soumis des informations personnellement identifiables au moyen d'un site web de Henkel et que vous souhaitez avoir ces informations éliminées de ses bases de données, veuillez contacter notre coordinateur de confidentialité par courrier électronique à henkelprivacy@us.henkel.com, ou envoyer une lettre à : Privacy Coordinator, Communications Department, Henkel of America Inc., One Henkel Way, Rocky Hill, CT 06067. Nous ferons ensuite tous les efforts raisonnables pour effacer vos informations personnelles de nos fichiers et pour vous confirmer que vos informations personnellement identifiables ont été éliminées (à l’exception d’une copie d'archives qui n'est accessible ni par vous ni par des tiers sur l’Internet). La copie d'archives n’est conservée que pour un temps que Henkel juge raisonnablement nécessaire aux fins d’audit et d’enregistrement. Si des tiers ont déjà accédé à vos informations personnellement identifiables, il ne nous est pas possible de supprimer ces informations ou leurs copies de leurs systèmes.

Vous pouvez également nous contacter par l'intermédiaire d'une des méthodes ci-dessus pour demander quels renseignements personnels Henkel a recueilli à votre sujet par le biais de ses sites web. Avant de vous fournir les renseignements concernant les informations personnellement identifiables présentes dans nos dossiers, ainsi que leurs corrections, mises à jour ou éliminations, nous nous réservons le droit de vérifier et d'authentifier votre identité et les informations personnellement identifiables auxquelles vous avez demandé accès. L’accès à ces renseignements peut être refusé ou limité par Henkel en accordance avec les lois applicables. Nous répondrons aux demandes d'accès aux informations dans un délai de trente jours à compter de leurs réceptions. Si nous avons besoin de temps supplémentaire pour fournir accès à vos informations, nous accuserons réception de votre demande dans un délai de 30 jours et compléterons rapidement notre réponse dans le délai requis par la loi applicable.

Si vous avez créé un curriculum vitæ à l'aide de notre centre de carrière et d’emploi, vous pouvez y accéder, le consulter, le corriger, le mettre à jour, modifier ou supprimer les informations de votre profil ou curriculum vitæ à n’importe quel moment. Il vous suffit d’entrer sur votre compte, d’accéder à votre profil ou curriculum vitæ et de faire les modifications désirées. Vous pouvez éliminer votre CV de notre base de données en ligne à tout moment en accédant à votre compte.

9. Liens vers d'autres sites

Nos sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites web. Henkel n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu des autres sites web. Veuillez noter que les politiques de confidentialité applicables à ces autres sites web peuvent différer considérablement de la politique de confidentialité de Henkel. Nous vous recommandons par conséquent d’en prendre connaissance avant d’utiliser ces sites. Henkel ne peut pas être tenu responsable des actions ou du contenu de ces autres sites.

10. Questions et Réclamations

Henkel s'est engagé à travailler avec les consommateurs pour obtenir une résolution équitable et rapide des plaintes ou des différends relatifs au droit à la vie privée. Veuillez nous envoyer vos questions ou commentaires concernant nos pratiques en matière de confidentialité par courriel à henkelprivacy @us.henkel.com, ou écrivez-nous à :

Questions de confidentialité Henkel Service de communications Société Henkel One Henkel Way Rocky Hill, CT 06067

G.B.
March 9, 2010